Interface text (japan) - Forum

Internet DOOM Utilities
Main | Interface text (japan) - Forum | Registration | Login
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum » IDE discussion and other.. » Bugs, remarks » Interface text (japan)
Interface text (japan)
tanakaDate: Saturday, 2009-09-19, 01:01 | Message # 1
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
I made Interface text(japan).
However, Japanese is not correctly displayed.

Screen shot:
http://files.uploadr.net/5dfb19776a/lang.png

 
bondDate: Monday, 2009-09-21, 06:32 | Message # 2
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
i see
it seems IDE doesnt support unicode in all its parts
i'll try to investigate it..
 
tanakaDate: Tuesday, 2009-09-22, 04:26 | Message # 3
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Thank you.

Japanese language file for IDE 4.62
http://files.uploadr.net/901223c106/idelang462jp.zip

Please use it freely.

 
bondDate: Tuesday, 2009-09-22, 09:40 | Message # 4
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
aha, thx )
 
bondDate: Thursday, 2009-09-24, 01:14 | Message # 5
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
tanaka can you make screenshot of IDE with your current translation? i think Options Tab is enough
it seems i cant do it myself since my locale is russian
 
tanakaDate: Friday, 2009-09-25, 10:21 | Message # 6
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
Is it this that is hoped?

http://files.uploadr.net/a91b144b90/ss.zip

 
bondDate: Sunday, 2009-09-27, 13:00 | Message # 7
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
enough and to spare )
 
tanakaDate: Thursday, 2010-03-18, 10:42 | Message # 8
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
If the font of IDE was compulsorily rewritten, Japanese was able to be displayed.
Could you enable the change of fonts of all parts of IDE?

By the way, if spelling in interface text was not changed from "Colour" to "Color", it was not reflected.

 
bondDate: Friday, 2010-03-19, 01:25 | Message # 9
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
Quote (tanaka)
If the font of IDE was compulsorily rewritten, Japanese was able to be displayed.

did you try it or just think its possible?

and not quite understood about Colour/Color...

 
tanakaDate: Friday, 2010-03-19, 03:36 | Message # 10
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
I really performed it.

EseGDI32 is a tool that changes the font.
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1548/

Quote
and not quite understood about Colour/Color...

Please see an attached image.

http://files.uploadr.net/2cac2f50c7/img.zip

 
bondDate: Friday, 2010-03-19, 06:24 | Message # 11
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
aha, Colour - it was bug, corrected, thanks
as for fonts - not sure if it possible to do with my compiler - seems it is not quite compatible with unicode
but i'll try
 
tanakaDate: Thursday, 2010-05-06, 01:52 | Message # 12
Private
Group: Users
Messages: 9
Reputation: 0
Status: Offline
A part of interfacetext is not reflected.
Please see an attached image.

http://files.uploadr.net/600b74840e/a.png

 
bondDate: Friday, 2010-05-07, 02:43 | Message # 13
Admin
Group: Administrators
Messages: 148
Reputation: 0
Status: Offline
its a bug in idelang_eng.ini file, should be:
hpSpectate = spectating
try it

thanks for note

 
Forum » IDE discussion and other.. » Bugs, remarks » Interface text (japan)
Page 1 of 11
Search:

bond © 2001-2016 Powered by uCoz