All settings are transferred to the program via the command line. For example map name for Zdoom-based ports is set so: "+map mapname".
For custom port I dont know how to do that - it depends on port command line interface, so only standard 'vanila doom' parameters are used (and not necessary port support them).
If you know these parameters for your port - add them to 'Additional command-line parameters' list