sure clientname -connect IP:port for example: zdaemon.exe -connect 147.32.30.5:15264 or skulltag.exe -connect 83.170.72.126:17081 or start zdaemon/skulltag/odamex and type in console "connect ip:port"
BUT you need to enter all other parameters manually too, for example pwads
