language file for Doom Explorer

tanaka

Date: Friday, 2015-04-03, 02:13 | Message # 1

Private

Group: Users

Messages: 9

Reputation: 0

Status: Offline

Hello.
I thank for Doom Explorer having supported UTF-8.

There is the point where a language file is not reflected.
Please see an attached image.

http://fono.jp/src/file_7100.png

Added (2015-04-03, 02:13)
---------------------------------------------
I'm sorry.
"Relative Path" was reflected when I changed CheckboxDemosFolderRelative of OptionsDemos.
http://fono.jp/src/file_7101.png

bond

Date: Friday, 2015-04-03, 06:56 | Message # 2

Admin

Group: Administrators

Messages: 204

Reputation: 1

Status: Offline

"New IRC Connection" window is from zrc - it is not Doom Explorer component. Though Doom Explorer has analogous window - when you click on left toolbar in ZRC window and in the popup menu select Edit or Add new - and this window you can translate too.
"Garbled text" in dmflags hint is really line - seems i should change it to other symbol, like this: -------
And btw refresh server to reflect language changes - it refreshes all hints including dmflags

Good luck )

tanaka

Date: Friday, 2015-04-03, 19:46 | Message # 3

Private

Group: Users

Messages: 9

Reputation: 0

Status: Offline

Thank you for the answer.
I am sorry for the misunderstanding.
This confirmation, please.

http://fono.jp/src/file_7131.png

bond

Date: Saturday, 2015-04-04, 03:32 | Message # 4

Admin

Group: Administrators

Messages: 204

Reputation: 1

Status: Offline

Indeed, my mistake - forgot to add "HeaderDemos" in code
i'll correct it in next version - but you can leave your translation as is
thanks

PS
i suggest you do not translate Zandronum dmflags (all) - they will be significantly changed, wait next version

tanaka

Date: Friday, 2015-04-10, 05:42 | Message # 5

Private

Group: Users

Messages: 9

Reputation: 0

Status: Offline

Thank you for your continued support.
A sentence of delang_eng.ini is different from dmflags of odamex.
Please see an attached image.

http://fono.jp/src/file_7267.png

bond

Date: Friday, 2015-04-10, 07:34 | Message # 6

Admin

Group: Administrators

Messages: 204

Reputation: 1

Status: Offline

right, thanks